/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "すべてを手前に移動";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "ウインドウ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "しまう";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "ウインドウ";

/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "メインメニュー";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome"; ObjectID = "31U-qf-M54"; */
"31U-qf-M54.title" = "ようこそ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sophos Installer"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Sophos Installer";

/* Class = "NSMenu"; title = "Sophos Installer"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Sophos Installer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Sophos Installer"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Sophos Installer について";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "閉じる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "保存...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup..."; ObjectID = "77"; */
"77.title" = "ページ設定...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "78"; */
"78.title" = "プリント…";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "ファイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "ファイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Files"; ObjectID = "112"; */
"112.title" = "ファイルを表示";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "サービス";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "サービス";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Sophos Installer"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Sophos Installer を隠す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Sophos Installer"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Sophos Installer を終了";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "ほかを隠す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "すべてを表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
"239.title" = "拡大/縮小";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "711"; */
"711.title" = "編集";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "712"; */
"712.title" = "編集";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "716"; */
"716.title" = "カット";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "717"; */
"717.title" = "コピー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "718"; */
"718.title" = "ペースト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear"; ObjectID = "720"; */
"720.title" = "クリア";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "721"; */
"721.title" = "すべてを選択";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Install"; ObjectID = "1624"; */
"1624.title" = "インストール";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit"; ObjectID = "1626"; */
"1626.title" = "終了";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "1641"; */
"1641.title" = "ラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "1643"; */
"1643.title" = "ラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "1727"; */
"1727.title" = "ラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your computer is now protected by the Sophos Central Endpoint software. Next it will register with the Sophos Central servers and receive additional configuration information"; ObjectID = "1730"; */
"1730.title" = "このコンピュータは、Sophos Endpoint ソフトウェアによって保護されています。次に、Sophos Central サーバーに登録して、追加の環境設定情報を取得します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiline Label "; ObjectID = "1765"; */
"1765.title" = "複数行のラベル ";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1792"; */
"1792.title" = "ウインドウ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1800"; */
"1800.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Install"; ObjectID = "1801"; */
"1801.title" = "インストール";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "1802"; */
"1802.title" = "パスワード:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please contact your administrator if you need assistance."; ObjectID = "1803"; */
"1803.title" = "詳細は管理者に問い合わせてください。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your administrator requires you to enter the Tamper Protection password to perform this action."; ObjectID = "1804"; */
"1804.title" = "この操作を実行するには、タンパープロテクションのパスワードを入力する必要があります。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Further information is available in KBA 123474"; ObjectID = "CNv-Gy-rdr"; */
"CNv-Gy-rdr.title" = "詳細は、サポートデータベースの文章 123474 を参照してください";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome"; ObjectID = "D25-7h-lWL"; */
"D25-7h-lWL.title" = "ようこそ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration Status Label"; ObjectID = "DCT-bs-Lqn"; */
"DCT-bs-Lqn.title" = "登録状態のラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "We found a previous installation, which we’ll replace with a new one."; ObjectID = "EZu-Wd-Pr5"; */
"EZu-Wd-Pr5.title" = "既存のインストールを検出しました。このインストール内容は上書きされます。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Policy Status Label"; ObjectID = "GjY-ye-EWg"; */
"GjY-ye-EWg.title" = "ポリシー状態のラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Intercept X: Protects against ransomware and exploits."; ObjectID = "MOW-3N-BWl"; */
"MOW-3N-BWl.title" = "Intercept X: ランサムウェアやエクスプロイトから保護します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Endpoint Protection: Protects against viruses, spyware and more."; ObjectID = "Sxk-pv-hIf"; */
"Sxk-pv-hIf.title" = "Endpoint Protection: ウイルスやスパイウェアから保護します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device Encryption:  Protects your data if your device is lost or stolen."; ObjectID = "ado-Da-CZN"; */
"ado-Da-CZN.title" = "Device Encryption:  デバイスの紛失時や盗難時にデータを保護します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mobile: Manages your device and verifies compliance."; ObjectID = "jUP-UM-1Od"; */
"jUP-UM-1Od.title" = "Mobile: デバイスを管理し、コンプライアンス状態を確認します。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Installation Status Label"; ObjectID = "cyc-E5-XF8"; */
"cyc-E5-XF8.title" = "インストール状態のラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Installation Status Label"; ObjectID = "dDj-Ez-TgB"; */
"dDj-Ez-TgB.title" = "インストール状態のラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Installation and configuration is complete"; ObjectID = "dhz-A0-y4N"; */
"dhz-A0-y4N.title" = "インストールと環境設定が完了しました";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration Status Label"; ObjectID = "kGa-rD-lSs"; */
"kGa-rD-lSs.title" = "登録状態のラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Policy Status Label"; ObjectID = "lim-b6-o9Y"; */
"lim-b6-o9Y.title" = "ポリシー状態のラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sophos Intercept X protects your Mac against ransomware and exploits. This app downloads and installs the latest version."; ObjectID = "nxg-uV-dsd"; */
"nxg-uV-dsd.title" = "Sophos Intercept X は、ランサムウェアやエクスプロイトから Mac を保護します。このアプリは、最新バージョンをダウンロードしてインストールします。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiline Label"; ObjectID = "u84-zb-7w2"; */
"u84-zb-7w2.title" = "複数行のラベル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "We found a previous installation, which we’ll replace with a new one."; ObjectID = "zK2-dR-vA7"; */
"zK2-dR-vA7.title" = "既存のインストールを検出しました。このインストール内容は上書きされます。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sophos Endpoint will install the following products:"; ObjectID = "zdP-o1-Qwf"; */
"zdP-o1-Qwf.title" = "Sophos Endpoint は以下の製品をインストールします。";

